天才与蠢材个人及宠物资料
论坛ID: 天才与蠢材姓名:******
所在地区:哈尔滨道外区
QQ号:791972090
职业:焊接
宠物数量:1
宠物品种:西伯利亚雪橇犬(哈士奇)
宠物姓名:壮壮(公)
性格:不定
爱好:吃 睡玩
劣迹:好多记不得了
http://www.hrbpet.net/bbs/data/attachment/album/200906/27/11228_124611256661Oj.jpg
http://www.hrbpet.net/bbs/data/attachment/album/200902/2/11228_1233569150TzYG.jpg
http://www.hrbpet.net/bbs/data/attachment/album/200904/18/11228_1240060728ZVoJ.jpg {:6_272:} 好久不见了兄弟 郁闷呢失业了,哈哈 回复 谁的宝贝 的帖子
失业了郁闷了!!! 有了失业才有新事业加油 相信自己~{:6_311:} 是啊
好久不见了
更正一下兄弟
这个狗叫西伯利亚哈士奇
不叫西伯利亚雪橇犬
{:1_14:} 本帖最后由 天才与蠢材 于 2011-1-12 13:57 编辑
回复 杰然一身 的帖子
说你点啥,那不有个括弧么!!雪橇犬是工作种类。哈士奇英文名字叫Siberian Husky翻译成中文 西伯利亚爱斯基摩犬
Husky音标英音:['hʌski]美音:['hʌskɪ]拼下音标你就知道为啥叫哈士奇了。意思是
husky形容词 a. 1.多壳的2.(声音)嘶哑的He has a husky voice. 他有着嘶哑的嗓音。 3.(人)高大健壮的
名词 n. 1.高大健壮的人2.爱斯基摩犬
大家念的哈士奇我认为只是中国人念英文的谐音!!因为Husky这个单词你怎么翻译也翻译不出哈士奇,另外,哈士奇这个名字代表什么???有谁能说出来呢!西伯利亚雪橇犬可以解释为西伯利亚人拉雪橇的狗,爱斯基摩犬可以解释称爱斯基摩人饲养的狗。那哈士奇解释成什么呢????????难道解释称哈尔滨士兵饲养的奇怪的狗么????{:6_309:}
回复 天才与蠢材 的帖子
你找的这些资料很好
但是我希望你没事多看看书
多余的我不和你说
因为我不是在和你抬杠
回复 杰然一身 的帖子
我还是比较喜欢用翻译器翻译英文资料看!!呵呵 这狗大了好看 回复 优雅、浅笑 的帖子
在好看都没你好看吭,呵呵 呵呵是好久不见你了··· 回复 .小琦 的帖子
恩 恩 回复 天才与蠢材 的帖子
{:2_38:}都没有可比性哈哈 {:2_36:} 是挺长时间没见着这小子了 据说老淘了
页:
[1]
2